The P069E just means the fuel pump module has seen a problem. The P0463 means the problem seen has to do with the voltage signal from the fuel level sensor. This could just be telling you that your fuel gauge isn't accurate but if the no-start is related at all to the codes, you could just be out of gas.